|
by sugar 카테고리
이글루링크
태그
|
설명 t.8. 공격적 행동 1. 아타크 행동이 하나의 움직임으로 이루어지며 - 직접(동일한 라인) 이루어지거나 - 혹은 간접(다른 라인)으로 이루어지는 경우 단순(생쁠) 하다고 한다 행동이 여러 움직임으로 이루어지는 경우 복합(콤포제)이라고 한다 2. 리포스트 리포스트는 어떤 행동을 하느냐, 어떤 속도로 수행하느냐에 따라 즉각적으로, 혹은 지연해서 이루어질 수 있다. 리포스트는 a) 단순, 직접 - 직접 리포스트 : 빠라드한 라인 그대로 상대방에게 공격한 리포스트 - 칼날을 따라 리포스트 : 빠라드 한 후 칼날 면을 따라 미끄러지며 상대방에게 공격한 리포스트 b) 단순, 간접 - 데가즈망으로 리포스트 : 빠라드한 라인의 반대편으로 상대방에게 공격한 리포스트(위 라인으로 빠라드 했다면 상대의 칼 아래로 지나가게 하는 것, 아래 라인 빠라드라면 상대 칼 위로 지나가게 하는 것) - 꾸뻬로 리포스트 : 빠라드한 라인의 반대편으로 상대방에게 공격한 리포스트(상대방의 칼끝 위로 칼이 지나가는 것) c) 복합(콤포제) - 두블로 리포스트 : 빠라드한 라인의 반대편으로 상대방에게 공격한 리포스트, 그러나 상대 칼 주위를 완전히 한 바퀴 돌린 후 이루어진 것 - 운-두로 리포스트 : 빠라드한 라인 그대로 상대방에게 공격한 리포스트이나 칼이 먼저 상대방의 반대편 라인을 노린 후 이루어진 것, 상대방 칼의 아래로 수행한것 3. 꽁트-아타크 콩트-아타크는 공격적, 혹은 상대방의 공격적 행동 도중에 수행하는 공격적 방어 행동이다. a) 스톱 힛 아타크 도중에 수행한 꽁트-아타크 b) 오포지션 스톱 힛 상대방의 아타크가 도착할 라인을 닫으면서 수행한 꽁트-아타크(cf. t.56ss, t.64ss and t.76ss). c) 펜싱 타임 동안에 수행한 스톱 힛, i.e. ‘in time’ (cf. t.59, t.79). 4. 그 밖의 공격적 행동 a) 르미즈 아타크에 이어지는 단순하고 즉각적인 공격적 행동, 팔을 되돌리지 않아야하며, 상대방이 빠라드하거나 후퇴한 이후, 그가 리포스트 하지 않은 채로 칼의 접촉을 물리거나, 혹은 리포스트가 지연된 것이거나, 간접적이거나 복합인 경우 이루어진 것을 말한다 b) redoublement 단순, 혹은 복합인 새로운 행동, 상대방이 빠라드후 리포스트 하지 않거나 첫 공격을 물러서거나 유효면을 피함으로써 피한 경우 이루어지는 것 c)아타크의 reprise 앙가드 상태로 온 후 즉각적으로 이루어지는 새로운 아타크 d) 꽁트르-땀 공격자가 상대방의 스톱 힛에 대해 행하는 모든 행동 방어적 행동 t.9. 빠라드는 아타크하는 라인과 동일한 라인으로 행할 경우 단순, 직접이다. 빠라드는 아타크 하는 라인의 반대로 행할 경우 원형(꽁뜨르-빠라드)이다 뽀앵 엉 린느(포인트 인 라인) t.10. 뽀앵 엉 린느 자세는 펜서의 칼든 팔이 곧게 펴 있고, 무기의 칼끝이 지속적으로 상대방의 유효면을 위협하고 있는 특정한 자세를 말한다(cf. t.56.3.a/b/c, t.60.4.e, t.60.5.a,t.76, t.80.3.e, t.80.4.a/b). 역주 라인이란 공격과 방어의 상대적 위치를 칼을 중심으로 나눈 것입니다. 일반적으로 칼을 잡은 위치(혹은 가드) 중심으로 안쪽위, 바깥쪽 위, 안쪽 아래, 바깥쪽 아래의 네 부분으로 나눕니다. 칼을 상대방 칼의 안쪽 위를 겨눈 채로 그대로 그 부위로 공격하면 단순 직접 공격이 되며, 안쪽 위를 겨누었으나 공격하면서 칼의 방향을 바꾸어 바깥쪽 위를 공격하면 단순 간접 공격이 됩니다. 이보다 동작의 개수가 많으면 복합 공격입니다. 공격의 단순, 복합은 매우 간단합니다. 한동작으로 하는 공격은 단순, 아니면 복합입니다. 복합 공격은 마지막 공격행동을 시작하기 전에 꽁트-아타크 당하면 우선권을 빼앗깁니다. 데가즈망은 상대의 빠라드를 피하는 칼의 움직임을 말합니다. 꽁트-아타크는 반격이라고 번역할 수 있으나, 펜싱에서의 꽁트-아타크는 주로 공격의 권리가 없는, 수비를해야하는 펜서가 상대의 공격을 피하면서 공격, 받아내면서 공격, 공격이 도달하기 전에 공격 하려는 행동을 말합니다. 플레레와 사브르에서는 아타크와 꽁트-아타크가 서로 상대방을 찔렀을 때 아타크한 쪽에 우선권을 부여합니다. 즉, 서로 유효면을 찌른 경우 아타크 한 쪽이 득점, 아타크는 무효면, 꽁트-아타크는 유효면을 찔렀더라도 무효면을 찌른 것이 우선 인정되어 득점없이 시합이 재개됩니다. 부정확한 용어는 천천히 고쳐나가겠습니다. 이하 원문 Explanation t.8.Offensive actions 1.The attack The actionis simple when it is executed in one movement and is — either direct (in the same line) — or indirect (in another line). The actionis compound when it is executed in several movements. 2.The riposte The ripostemay be immediate or delayed, depending on what action takes placeand the speed at which it is carried out. Ripostesare: a)Simple, direct — Direct riposte: a riposte which hits the opponent without leaving the line inwhich the parry was made. — Riposte along the blade: a riposte which hits the opponent by grazingalong the blade after the parry. b)Simple, indirect — Riposte by disengagement: a riposte which hits the opponent in the oppositeline to that in which the parry was formed (by passing under theopponent’s blade if the parry was formed in the high line, andover the blade if the parry was formed in the low line). — Riposte with a coupé: a riposte which hits the opponent in the oppositeline to that in which the parry was formed (the blade alwayspassing over the opponent’s point). Rules for Competitions, 2006 7 Book 1. Technical Rules Copyright British Fencing c)Compound — Riposte with a doublé: a riposte which hits the opponent in the oppositeline to that in which the parry was formed, but after havingdescribed a complete circle round the opponent’s blade. — Riposte with a one–two: a riposte which hits the opponent in the same line asthat in which the parry was formed but after the blade hasfirst been into the opposite line, by passing under the opponent’sblade. 3.Counter-attacks Counter-attacks areoffensive or offensive–defensive actions made during theoffensive action of the opponent. a)The stop hit Acounter-attack made into an attack. b)The stop hit made with opposition A counter-attackmade while closing the line in which the opponent’s attack willbe completed (cf. t.56ss, t.64ss and t.76ss). c)The stop hit made within a period of fencingtime, i.e. ‘in time’ (cf. t.59,t.79). 4.Other offensive actions a)The remise A simple and immediate offensive action which follows the originalattack, without withdrawing thearm, after the opponent has parriedor retreated, when the latter has either quitted contact withthe blade without riposting or has made a riposte which isdelayed, indirect or compound. b)The redoublement Anew action, either simple orcompound, made against an opponent who hasparried without riposting or who has merely avoided thefirst action by retreating or displacing the target. c)The reprise of theattack Anew attack executed immediately after a return to the onguard position. d)Counter-time Any actionmade by the attacker against a stop hit made by his opponent. Defensiveactions t.9.Parries are simple, direct, when they are made in the same line as the attack. They are circular (counter-parries) when they are made in the opposite line to thatof the attack. Book 1. Technical Rules 8Rules for Competitions,2006 Copyright British Fencing Thepoint in line position t.10.The point in line position is a specific position in which the fencer’s sword arm iskept straight and the point of his weapon continually threatenshis opponent’s valid target (cf. t.56.3.a/b/c, t.60.4.e, t.60.5.a, t.76, t.80.3.e,t.80.4.a/b).
|